год 2004
страна Венгрия
режиссер Арон Годер
сценарий Máriusz Bari, Виктор Наги, Эрик Новак, ...
продюсер Эрик Новак
композитор Золт Хаммер, Alex Hunyadi, Ádám Jávorka, ...
жанр комедия, мультфильм
время 1.26.50

В главных ролях:

L.L. Junior
László Szacsvay
Gyözö Szabó
Csaba Pindroch
Gábor Csöre
Dorka Gryllus
Zoltán Rajkai
Andrea Fullajtár
Andrea Roatis
Károly Gesztesi
-

О фильме :
Картину Арона Гаудера "Восточный парк"(District, Венгрия, 2005, реж. Арон Гаудер) можно смело назвать одной из крупнейших анимационных сенсаций прошлого года, когда эта лента сорвала 5 главных наград на пяти крупнейших кинофестивалях мира -- в Южной Корее, Канаде, Испании, Франции и Украине. Рассказ о жителях неблагополучного района Будапешта, где проживают бок о бок дети разных народов, снят в уникальной технике, сочетающей фотографию, живопись, трехмерную графику и видео. Соответственно, и выражаются герои этой картины на языке, далеком от литературного. Поэтому "Другое Кино" решило представить фильм публике в двух версиях - субтитрированной (печатной) и озвученной (не вполне печатной). Для второй версии был приглашен известный отечественный специалист по обсценной
лексике Сергей Шнуров (Шнур), который и озвучил язык венгерской улицы на языке улицы русской.Шнур подошел к вопросу очень ответственно. Едва ли не каждый персонаж у него говорит (рычит, бубнит, хрипит и так далее) своим собственным голосом. А поскольку героев в этой полнометражной анимационной картине задействовано не менее двух десятков, можно сказать, что солист "Ленинграда" блеснул новой гранью
своего таланта.
--
8-й район Будапешта — гремучая интернациональная и субкультурная смесь: здесь обитают венгры, цыгане, арабы, немцы, китайцы…

Редкие полицейские не посягают на уклад Восточного Парка, балансирующего на лезвии между законом и беззаконием. Уличное хулиганство, проституция, собачьи бои, школьная любовь и мечта о богатстве — в непрерывной борьбе с несправедливым миром выживает лишь тот, кто открыт духу авантюризма.

История современных влюблённых Ромео и Джульетты быстро превращается невероятное путешествие компании подростков во времени, цель которого — хорошенько заработать, ведь деньги гарантируют много девочек и власть. А что в наше время приносит больше всего денег? Конечно, нефть! В эту авантюру будут вовлечены все сильные мира сего: Джордж Буш, Папа Римский, Осама бен Ладен и даже Владимир Путин!
--------------------------------

Внимание! У вас нет прав, для просмотра скрытого текста. Вам необходимо зарегистрироваться!